زبان تخصیی پرستاری

Vital signs are essential indicators of a patient’s general health condition.

1. علائم حیاتی شاخص‌های مهم وضعیت عمومی سلامت بیمار هستند.

2. The main vital signs include temperature, pulse, respiration, and blood pressure.

   مهم‌ترین علائم حیاتی شامل دما، نبض، تنفس و فشارخون هستند.

3. Body temperature indicates the balance between heat production and heat loss.

   دمای بدن تعادل میان تولید و دفع گرما را نشان می‌دهد.

4. Fever is an abnormal elevation of body temperature.

   تب افزایش غیرطبیعی دمای بدن است.

5. Pulse rate is the number of heartbeats per minute.

   تعداد نبض، تعداد ضربان قلب در دقیقه است.

6. A rapid pulse is called tachycardia, whereas a slow pulse is called bradycardia.

   نبض سریع تاکی‌کاردی و نبض آهسته برادی‌کاردی نام دارد.

7. Respiratory rate refers to the number of breaths taken in one minute.

   تعداد تنفس به شمار تنفس‌ها در یک دقیقه گفته می‌شود.

8. Difficulty in breathing is known as dyspnea.

   دشواری در تنفس دیسپنه نامیده می‌شود.

9. Blood pressure is the force of blood against the walls of the arteries.

   فشارخون نیروی واردشده توسط خون بر دیوارهٔ سرخرگ‌هاست.

10. Accurate measurement and documentation of vital signs are important for patient assessment.

اندازه‌گیری و ثبت دقیق علائم حیاتی برای ارزیابی بیمار اهمیت دارد.